Heart-Lung Machine

释义 Definition

心肺机；体外循环机：一种在手术中暂时代替心脏泵血与肺部供氧功能的医疗设备，把血液引出体外进行氧合并泵回体内，常用于开胸/心脏手术（也常称 cardiopulmonary bypass machine）。

发音 Pronunciation

/ˈhɑrt lʌŋ məˌʃiːn/

例句 Examples

The surgeon used a heart-lung machine during the operation.
外科医生在手术中使用了心肺机。

Because the heart-lung machine keeps blood circulating and oxygenated, doctors can operate on a still heart more safely.
由于心肺机能维持血液循环并进行氧合，医生可以更安全地在静止的心脏上进行手术。

词源 Etymology

该词为复合名词：heart（心脏）+ lung（肺）+ machine（机器）。名称直观说明其功能——在特定医疗情境下“像心与肺一样工作”。20世纪心外科与体外循环技术发展后，这一说法逐渐普及。

相关词 Related Words

• Cardiopulmonary Bypass
• Bypass
• Oxygenator
• Perfusionist
• Open-Heart Surgery
• Anesthesia
• Ventilator

文学与著作中的用例 Literary Works

• Complications（Atul Gawande）——以临床故事讨论外科与手术风险，涉及心外科相关语境。
• The Emperor of All Maladies（Siddhartha Mukherjee）——医学史叙述中提及现代医疗技术与手术发展背景。
• Cardiac Surgery in the Adult（Lawrence H. Cohn 等，医学经典教材）——在心外科章节系统讨论体外循环/心肺机的使用。